Constantino
Cirilo (originalmente llamado Constantino) tuvo experiencia misionera con los árabes y había sido profesor de filosofía en la escuela patriarcal de Constantinopla cuando comenzó a trabajar con su hermano Metodio, abad de un monasterio griego, para la conversión de los kázaros al noreste del Mar Negro en 860. En el año 862, cuando el príncipe Rostislav de Gran Moravia pidió misioneros a Constantinopla, el emperador Miguel III y el patriarca Fócio llamado Cirilo y Metodio.Búlgaro antiguo
Comenzaron su trabajo entre los eslavos en el año 863, utilizando el eslavo en la liturgia. Tradujeron la Biblia al idioma más tarde conocido como eslavo de la Iglesia Vieja (o búlgaro antiguo) e inventaron el alfabeto glagolítico, un alfabeto eslavo basado en caracteres griegos que en su forma cirílica final todavía se utiliza como alfabeto para el ruso moderno y un número de otras lenguas eslavas.Papa Nicolás I
En el año 867 los hermanos aceptaron la invitación del Papa Nicolás I a Roma para explicar su conflicto con el arzobispo alemán de Salzburgo y el obispo de Passau, que reclamaban el control del mismo territorio eslavo y que querían imponer el uso exclusivo de la liturgia latina. Cirilo y Metodio llegaron a Roma en 868, donde el nuevo papa, Adriano II, se puso de su parte y autorizó formalmente el uso de la liturgia eslava. Cuando Cirilo murió en 869, Adriano envió a Metodio de vuelta a los eslavos como su legado y arzobispo de Sirio.La provincia eclesiástica de Methodius
incluye toda Moravia. Cuando el sobrino y sucesor de Rostislav, Svatopluk, no apoyó a Metodio, fue juzgado en 870 por el clero alemán, tratado brutalmente y encarcelado hasta que fue liberado por la intervención del Papa Juan VIII. En el año 880, Metodio fue convocado de nuevo a Roma sobre la liturgia eslava, obteniendo una vez más la aprobación papal de su uso de la lengua vernácula.Cuando el obispo sufragáneo (diocesano) de Metodio, Wiching, continuó causando problemas al abogar por el uso de la liturgia latina, Metodio trató de fortalecer su posición en la iglesia oriental visitando Constantinopla en 882. Después de la muerte de Metodio, el Papa Esteban V (o VI) prohibió el uso de la liturgia eslava. Wiching, como sucesor de Metodio, obligó a los discípulos de Cirilo y Metodio al exilio.
La influencia póstuma de Cirilo y Metodio llegó hasta la lejana Kiev en Rusia y dejó huellas entre los eslavos de Croacia, Bohemia y Polonia. Fueron reconocidos como santos muy pronto por las iglesias ortodoxas orientales y fueron celebrados por la Iglesia Católica Romana en 1880. Fueron honrados por el Papa Juan Pablo II en su encíclica Slavorum Apostoli ("Apóstoles de los Eslavos") de 1985.
No hay comentarios:
Publicar un comentario